Nu știu dacă există un plugin asemănător pentru Eclipse, dar dacă nu puteți scrie unul așa cum ar trebui să fie ușor.
Dacă comanda specifică pe care doriți să o apelați apare în Windows/Preferințe - General/Chei , puteți crea un plugin care să ia comenzi de la TextMate (nu știu ce protocol folosit de TextMate, soclu sau altceva) și a executat acțiunea specifică asociată comenzii care apare și în preferințe.