Când utilizați un câmp de text dinamic, aveți două opțiuni - fie că încorporați (parte din) fontul în SWF, fie că utilizați fonturi de dispozitiv. Dacă încorporați, atunci formele de caractere reale vor fi încorporate în SWF-ul dvs. dacă nu, atunci includeți numai numele fontului - și dacă sistemul de operare nu are fonturi cu acel nume, acesta va alege o valoare implicită.
Din problemele cu câmpul pe care l-ați copiat dintr-un alt fișier, se pare că ați pierdut setările "Embed". Căutați butonul numit "Setări încorporare" sau similar în "Inspector proprietate".
Dacă alegeți să încorporați, atunci sunteți garantat că textul dvs. va fi afișat în Arial pe toate platformele. Cu toate acestea, acest lucru este valabil numai pentru caracterele pe care le încorporați. Dacă încorporați numai literele majuscule și apoi setați textul la "Hello", pe ecran tot ce veți vedea este "H". (Aveți grijă să încorporați întregul font - pentru fonturi full de unicode care vor fi mai multe megaocteți, deoarece includ japoneză și chineză și așa mai departe.)
Dacă alegeți să nu încorporați, atunci pentru a evita problemele pe care le aveți, ar trebui să utilizați unul dintre fonturile "dispozitiv" enumerate mai întâi în meniul pentru fonturi: _sans, _serif, _typewriter . În aproape toate cazurile, acestea se vor traduce în Arial, Times, și Courier pe PC și fonturi similare pe Mac.