Cred că răspunsul real este că nu puteți. Calea fișierului nu va fi trimisă de browser din motive de securitate. Numele fișierului va fi trimis, însă nu cred că este trimis fără o încărcare reală.
Cea mai apropiată ar putea să veniți, afaik, ar fi să omorâți forțat conexiunea chiar când începe încărcarea. Asta vă va lăsa numele de fișier cu puține date transferate efectiv, dar nu pare să vă fie de folos.
În mod alternativ, un applet Java semnat vă poate apropia de o soluție pe care doriți să o doriți.