Dacă doriți să continuați cu awk, atunci funcțiile mktime și strftime sunt utile:
BEGIN { dateinit }
{ newdate=daysadd(OldDate,DaysToAdd)}
# daynum: convert DD-MON-YYYY to day count
#-----------------------------------------
function daynum(date, d,m,y,i,n)
{
y=substr(date,8,4)
m=gmonths[toupper(substr(date,4,3))]
d=substr(date,1,2)
return mktime(y" "m" "d" 12 00 00")
}
#numday: convert day count to DD-MON-YYYY
#-------------------------------------------
function numday(n, y,m,d)
{
m=toupper(substr(strftime("%B",n),1,3))
return strftime("%d-"m"-%Y",n)
}
# daysadd: add (or subtract) days from date (DD-MON-YYYY), return new date (DD-MON-YYYY)
#------------------------------------------
function daysadd(date, days)
{
return numday(daynum(date)+(days*86400))
}
#init variables for date calcs
#-----------------------------------------
function dateinit( x,y,z)
{
# Stuff for date calcs
split("JAN:1,FEB:2,MAR:3,APR:4,MAY:5,JUN:6,JUL:7,AUG:8,SEP:9,OCT:10,NOV:11,DEC:12", z)
for (x in z)
{
split(z[x],y,":")
gmonths[y[1]]=y[2]
}
}