Am găsit această resursă pentru a fi de mare ajutor
Împachetați-o în HttpContext.Current.GetGlobalResourceString și HttpContext.Current.GetLocalResourceString care vă permite să apelați resursele de acest gen ...
// default global resource
Html.Resource("GlobalResource, ResourceName")
// global resource with optional arguments for formatting
Html.Resource("GlobalResource, ResourceName", "foo", "bar")
// default local resource
Html.Resource("ResourceName")
// local resource with optional arguments for formatting
Html.Resource("ResourceName", "foo", "bar")
Singura problemă pe care am găsit-o este că controlorii nu au acces la șirurile de resouce locale.