De fapt, mi-a făcut mai multă căutare decât am crezut că ar găsi acest răspuns. Este amuzant cum poți folosi o tehnologie de-a lungul vremurilor și nu știi niciodată despre funcții simple de genul asta.
select datename(dw, getdate())
Nu sunt sigur cum ar funcționa localizarea cu această funcție. A obține numele client-parte este, probabil, răspunsul, dar ar fi frumos să o faceți în baza de date. Serverul Sql ar folosi setarea de colaționare pentru a determina ieșirea pentru aceasta?