În IE și Firefox pe Win2000/WinXP/Vista, cu suportul pentru limba japoneză instalat din opțiunile regionale, aceasta funcționează. Pe Win95/98/ME, a funcționat doar pe un sistem de operare japonez, cel puțin cu IE, din cauza limitărilor în controlul ferestrelor de instrumente Windows în sistemele non-NT. (În ceea ce privește alte răspunsuri care vă ghidează la atributul title: același comportament aplicat cu atributul title).
Cu toate acestea, este posibil ca legătura de fonturi/maparea fontului să nu se lovească dacă nu ați instalat suportul de limbă sau dacă tocmai ați copiat un anumit font în folderul fonturilor. Este, de asemenea, posibil ca alegerea implicită a fonturilor pentru tooltips să nu accepte limba japoneză, deși arhitectura GDI care se leagă de fonturi ar trebui să apară pe Win2000 sau mai sus, cu excepția cazului în care fontul se referă la ceea ce suportă.
Fenomenul "pătrat gol" este de obicei sugestiv pentru o problemă de cartografiere a fonturilor, deși este posibil ca codificarea să fie greșită.
Sunt utilizatorii dvs. vorbitori de limbă japoneză? Această problemă apare într-un sistem cu o localizare locală a sistemului japonez?